Repartizare fisiere

Închis
Avatar utilizator
bogdan
Administrator
Administrator
Mesaje: 10888
Membru din: 18-Oct-2002, 12:14:27
Versiune: 3.0.11
MOD: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de bogdan » 11-Mar-2008, 06:47:59

Dupa o perioada destul de indelungata alocata traducerii si validarii fisierelor de limba, iata ca am reusit sa publicam varianta finala. Pe parcusul acestui proiect am primit si felicitari dar si reprosuri legate de faptul ca am intarziat cu publicarea fisierelor. Noi am vrut sa facem publica o varianta cat mai corecta si sa avem formulele cele mai bune pentru limba romana.

viewtopic.php?t=11508

|Robert|
Iniţiat
Iniţiat
Mesaje: 78
Membru din: 04-Apr-2006, 20:19:27

Mesaj de |Robert| » 11-Mar-2008, 09:54:26

in user_remind_inactive.txt lipseste Nume de utilizator: {USERNAME}

flowers
Administrator
Administrator
Mesaje: 4641
Membru din: 03-Iun-2004, 16:50:34
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucureşti, România
Contact:

Mesaj de flowers » 12-Mar-2008, 23:12:06

|Robert| scrie:in user_remind_inactive.txt lipseste Nume de utilizator: {USERNAME}
EN
Subject: Inactive account reminder

Hello {USERNAME},

On {REGISTER_DATE} you registered a new account at "{SITENAME}". To date you have not activated this account which is a prerequisite for board login. For your convenience the activation link is repeated below.

{U_ACTIVATE}

Thank you for registering at "{SITENAME}", we look forward to your participation.

{EMAIL_SIG}
RO
Subject: Reamintire cont inactiv

Salut {USERNAME},

Pe {REGISTER_DATE} aţi înregistrat un nou cont la "{SITENAME}". Până acum nu aţi activat acest cont, trebuie să faceţi asta înainte să puteţi să vă logaţi. Pentru utilitatea dumneavoastră, vă repetăm link-ul mai jos.

{U_ACTIVATE}

Vă mulţumim că v-aţi înregistrat la "{SITENAME}", aşteptăm în continuare participarea dumneavoastră.

{EMAIL_SIG}
Deci?

Avatar utilizator
bogdan
Administrator
Administrator
Mesaje: 10888
Membru din: 18-Oct-2002, 12:14:27
Versiune: 3.0.11
MOD: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de bogdan » 13-Mar-2008, 05:42:13

|Robert| scrie:in user_remind_inactive.txt lipseste Nume de utilizator: {USERNAME}
|Robert| scrie:
bogdan scrie:@|Robert|: Multumim de sugestii. Se pare ca utilizezi o varianta mai veche decat cea publicata in sectiunea Download

da... tot ce se poate... facusem download la fisierele de limba din primul post... voi lua vers noua si daca apare ceva va anunt....
esti sigur ca ai instalat ultima versiune a fisierelor pentru limba romana ?

Avatar utilizator
Urmelinho
Membru
Membru
Mesaje: 197
Membru din: 10-Aug-2007, 03:06:34

Mesaj de Urmelinho » 13-Mar-2008, 06:13:07

in ultima versiune dupa phpbb.com este tradus fisierul asta
Singurul Forum Care Se Ocupa De Liga 1 In Fifa Manager http://forum.romanager.ro

|Robert|
Iniţiat
Iniţiat
Mesaje: 78
Membru din: 04-Apr-2006, 20:19:27

Mesaj de |Robert| » 13-Mar-2008, 08:56:43

Este din ultima versiune...

Avatar utilizator
Myky
Guru
Guru
Mesaje: 1101
Membru din: 28-Noi-2007, 15:24:26
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu

Mesaj de Myky » 13-Mar-2008, 10:07:03

Posteaza tu fisierul cu eroarea respctiva ca sa il putem analiza.

|Robert|
Iniţiat
Iniţiat
Mesaje: 78
Membru din: 04-Apr-2006, 20:19:27

Mesaj de |Robert| » 13-Mar-2008, 18:24:31

este fisiereul user_resend_inactive.txt pe care lam dowload-at in jur de ora 12 de la phpbb.com/languages

Subject: Bine aţi venit la "{SITENAME}"

{WELCOME_MSG}

Vă rugăm să păstraţi acest e-mail. Informaţia pentru contul dumneavoastră urmează aici:

----------------------------



----------------------------

Parola dumneavoastră a fost stocată codat în baza noastră de date. Dacă uitaÅ£i parola, veÅ£i putea cere o parolă nouă care va fi activată la fel cum a fost activat acest cont de utilizator.

Contul dumneavoastră este momentan inactiv. Nu îl veÅ£i putea folosi până nu vizitaÅ£i link-ul de mai jos:

{U_ACTIVATE}

|Robert|
Iniţiat
Iniţiat
Mesaje: 78
Membru din: 04-Apr-2006, 20:19:27

Mesaj de |Robert| » 13-Mar-2008, 18:27:23

daca iei fisierul si pui in el Nume de utilizator: {USERNAME} indiferent direct pe server sau edit din windows commander sau local atunci ca si subiect apare chestia cu nu ati specificat subiectul....

Avatar utilizator
Myky
Guru
Guru
Mesaje: 1101
Membru din: 28-Noi-2007, 15:24:26
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu

Mesaj de Myky » 13-Mar-2008, 18:55:38

Pai este neaparata nevoie de {USERNAME}? Ca poate merge...

Închis

Înapoi la “Traducere phpBB 3”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 2 vizitatori