Traducere termeni

Scrie răspuns
JUANN
Iniţiat
Iniţiat
Mesaje: 50
Membru din: 06-Sep-2005, 20:40:23

Mesaj de JUANN » 28-Iul-2007, 23:50:30

Cum se traducer corect in romana Collapse view

Shara
Fost coleg
Fost coleg
Mesaje: 818
Membru din: 14-Mai-2007, 00:30:15
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucureşti
Contact:

Mesaj de Shara » 29-Iul-2007, 01:06:54

:arrow: Pliaţi vedere
:arrow: a (se) prăbuşi
:arrow: a (se) năruit
:arrow: a (se) strânge
:arrow: prăbuşire

Avatar utilizator
octaviansan
Guru
Guru
Mesaje: 1124
Membru din: 28-Iun-2006, 12:56:23
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucureşti, RO
Contact:

Mesaj de octaviansan » 29-Iul-2007, 01:08:48

Vezi strângerea.

JUANN
Iniţiat
Iniţiat
Mesaje: 50
Membru din: 06-Sep-2005, 20:40:23

Mesaj de JUANN » 31-Iul-2007, 00:00:57

jabber ?

Shara
Fost coleg
Fost coleg
Mesaje: 818
Membru din: 14-Mai-2007, 00:30:15
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucureşti
Contact:

Mesaj de Shara » 31-Iul-2007, 00:12:26

Cum se aude

Avatar utilizator
seelview
Fost coleg
Fost coleg
Mesaje: 2146
Membru din: 13-Apr-2005, 20:24:50
Versiune: 3.x
MOD: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Foarte experimentat
Localitate: Cu curu' pe scaun
Contact:

Mesaj de seelview » 31-Iul-2007, 08:53:50

Huann am inteles ca vrei sa faci pe eroul si sa traduci tu de unul singur phpbb3, dar fa intr-adevar singur. Sa fie ultima oara cand mai pui o intrebare de acest gen.
"Don't have fear, I is here"
Seelview Photography / Blog this

Shara
Fost coleg
Fost coleg
Mesaje: 818
Membru din: 14-Mai-2007, 00:30:15
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucureşti
Contact:

Mesaj de Shara » 31-Iul-2007, 20:07:14

El sa pus de tradus de la RC3 si varianta pentru RC4 cred ca va fi disponibila sambata sau duminica cu o acuratete de 99% sau chiar mai mult :lol:

Avatar utilizator
chessh
Autori Extensii
Autori Extensii
Mesaje: 407
Membru din: 01-Iul-2007, 17:00:52
Versiune: 3.0.5
MOD: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Contact:

Mesaj de chessh » 27-Feb-2008, 20:22:02

Cand terminati baietii cu traducerea? :-s A trecut ceva vreme de cand a aparut finalu' :)
itStart | DoiBlog.net
Intelligence plus character - that is the goal of true education.

Avatar utilizator
spiridusu_l1
Guru
Guru
Mesaje: 2023
Membru din: 19-Dec-2007, 16:06:52

Mesaj de spiridusu_l1 » 27-Feb-2008, 20:32:12

Doar despre varianta BETA vezi ce a zis flowers aici...
spiridusu e plecat in vacanta !

Avatar utilizator
chessh
Autori Extensii
Autori Extensii
Mesaje: 407
Membru din: 01-Iul-2007, 17:00:52
Versiune: 3.0.5
MOD: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Contact:

Mesaj de chessh » 27-Feb-2008, 21:53:24

mersi :) se pare insa ca nu vrea sa ia limba din admin...apar ca optiuni doar english si french :|
itStart | DoiBlog.net
Intelligence plus character - that is the goal of true education.

Scrie răspuns

Înapoi la “Traducere phpBB 3”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 0 vizitatori