Repartizare fisiere

Închis
Avatar utilizator
bogdan
Administrator
Administrator
Mesaje: 10888
Membru din: 18-Oct-2002, 12:14:27
Versiune: 3.0.11
MOD: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de bogdan » 04-Ian-2007, 04:25:05

skeleton scrie:O sa ma ocup eu de versiunile fara diacritice, de toate, daca este necesar. O sa am nevoie doar de traduceri cu diacritice
nu are rost acum. doar dupa ce TOATE fisierele cu diacritice au fost validate.

Avatar utilizator
bogdan
Administrator
Administrator
Mesaje: 10888
Membru din: 18-Oct-2002, 12:14:27
Versiune: 3.0.11
MOD: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de bogdan » 04-Ian-2007, 05:04:03

bogdan scrie:
NemoXP scrie:am facut si o versiune fara acele inlocuri...
aici: http://www.nautilusportal.com/phpbb-tra ... le=mcp.php
eu nu reusesc sa vad diacriticele din fisierul ala. tot ce trebuie sa setezi pe calculator:
- Regional Settings -> Romanian
- Keyboard -> Romanian
si apoi poti sa scrii cu diacritice. ai setat asa ?
mihaitza scrie:Skeleton, m-am uitat peste un fişier din cele foarte scurte pe care le-ai trimis şi lipsesc diacritice...

admin_welcome_inactive.txt 16 (skeleton - sent, none - corrected)

Te sfătuiesc să consideri o revizuire.
daca nu va descurcati la setari, cititi articolul Cum fac să scriu româneşte cu diacritice în sistemul de operare Windows XP

NemoXP
Fost coleg
Fost coleg
Mesaje: 123
Membru din: 04-Dec-2004, 00:39:29
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Constanta
Contact:

Mesaj de NemoXP » 04-Ian-2007, 13:51:09

mai.. la mine in pc apare PERFECT cu diacritice ... e chestia aia cu "alt+shift" cu care schimb din engleza in romana...
si scriu "aşa"
am activată din control pannel şi limba română ... dar deasta am făcut acea înlocuire a diacriticelor cu &blabla; ... am postat intr-un mesaj anterior care cum vine...
vrei un screen shot sa vezi ca la mine apar diacriticele?:D

altceva nu stiu ce sa fac...

Avatar utilizator
Etherfast
Fost coleg
Fost coleg
Mesaje: 2634
Membru din: 19-Sep-2006, 09:33:41
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucharest, RO
Contact:

Mesaj de Etherfast » 04-Ian-2007, 16:13:21

Corectura/verificarea o facem la sfarsit, ca mi-ar fi mult mai usor asa, sau pe masura ce sunt efectuate traducerile?
etherfast.ro - Blog personal

Avatar utilizator
Aliniuz
Fost coleg
Fost coleg
Mesaje: 3629
Membru din: 19-Mai-2006, 07:06:42
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Galati
Contact:

Mesaj de Aliniuz » 04-Ian-2007, 17:51:43

Am remediat linkurile .

Marian96
Membru cu statut special
Membru cu statut special
Mesaje: 990
Membru din: 26-Dec-2005, 14:01:59
Versiune: 3.0.5
MOD: Da
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucuresti

Mesaj de Marian96 » 04-Ian-2007, 18:00:53

vreau si eu fila profile.php

flowers
Administrator
Administrator
Mesaje: 4641
Membru din: 03-Iun-2004, 16:50:34
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucureşti, România
Contact:

Mesaj de flowers » 04-Ian-2007, 23:28:36

Marian96 scrie:vreau si eu fila profile.php
Ai luat deja posting.php, l-ai terminat?
posting.php 240 (Marian96 - pending)

sorelsorel
Membru
Membru
Mesaje: 490
Membru din: 08-Iun-2006, 20:26:52
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Hateg
Contact:

Mesaj de sorelsorel » 05-Ian-2007, 01:30:57

Am luat eu posting.php dar am întâmpinat nişte probleme in traducere şi am postat aici, dacă mă ajutaţi..

Avatar utilizator
Etherfast
Fost coleg
Fost coleg
Mesaje: 2634
Membru din: 19-Sep-2006, 09:33:41
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucharest, RO
Contact:

Mesaj de Etherfast » 05-Ian-2007, 01:51:52

sorelsorel scrie:Si o alta nelamurire, le trimitem .php, cum sunt ele, sau .doc? Conteaza mult?
Asta e singura ta intrebare care nu a primit raspuns din tot thread-ul asta.
PHP-urile ar fi de preferat sa le puneti intr-un format txt, care sa evite folosirea codului din ele. (DOC,TXT,RTF).

:)
etherfast.ro - Blog personal

Avatar utilizator
bogdan
Administrator
Administrator
Mesaje: 10888
Membru din: 18-Oct-2002, 12:14:27
Versiune: 3.0.11
MOD: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de bogdan » 05-Ian-2007, 04:10:32

un amanunt important: cand traduceti folositi exprimarea la persoana a 2-a plural ! sper ca nu i-am incurcat prea mult pe cei care au finalizat deja o mare pare din materialul alocat.
sorelsorel scrie:Am luat eu posting.php dar am întâmpinat nişte probleme in traducere şi am postat aici, dacă mă ajutaţi..
tu ai luat posting.php din \language\en iar Marian96 a luat posting.php din \language\en\acp
Etherfast scrie:Corectura/verificarea o facem la sfarsit, ca mi-ar fi mult mai usor asa, sau pe masura ce sunt efectuate traducerile?
la alegerea fiecaruia.

Închis

Înapoi la “Traducere phpBB 3”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 1 vizitator