Pagina 1 din 1

Sesizări traducere fără diacritice

Scris: 23-Ian-2012, 21:32:21
de Ivan Petre Paul
Dacă găsiţi în fişiere diacritice de genul acestora:
Ä‚, ă, Â, â, Î, î, ţ˜, ş, Ş, ş, ţš, ţ›, Ţ, ţ
vă rugăm să raportaţi aici fişierul şi liniile respective.

Responsabili pentru varianta fără diacritice sunt: Ivan Petre Paul, TheKiller, >>Catalin

:!: Nu raportaţi aici greşelile de traducere. Acest lucru îl puteţi face în acest subiect.
:!: Traducerea a fost actualizată totodată pe baza sesizărilor făcute începând de aici.

Re: Sesizări traducere fără diacritice

Scris: 01-Ian-2013, 05:48:58
de Ivan Petre Paul
Am actualizat traducerea pentru a fi compatibilă cu versiunea phpBB3.0.11.
:arrow: downloads.php?view=detail&df_id=71

Re: Sesizări traducere fără diacritice

Scris: 01-Ian-2013, 13:33:42
de Anişor
Conteaza asa mult daca are sau nu diacritice? Mi se pare mai buna traducerea cu diacritice. :)

Re: Sesizări traducere fără diacritice

Scris: 01-Ian-2013, 13:38:19
de Ivan Petre Paul
Neculai Anișor scrie:Conteaza asa mult daca are sau nu diacritice? Mi se pare mai buna traducerea cu diacritice. :)
Desigur că traducerea cu diacritice este mai bună.
Pentru mine nu contează însă sunt destui utilizatori care au probleme cu diacriticile pe forum după restaurarea bazei de date/mutarea forumului și câțiva care au cerut această versiune a traducerii. :)
Alții spun că nu dă bine d.p.d.v. estetic când un forum folosește diacritice în structură însă utilizatorii nu folosesc diacriticile.

Să revenim la motivul pentru care a fost deschis acest subiect. :)