Pagina 1 din 18

Sesizari - Traducere phpBB 3.0.x

Scris: 04-Apr-2008, 02:07:53
de bogdan
Daca observati traduceri lipsa sau necorespunzatoare in versiunea phpBB 3.0.x, va rugam sa ni le semnalati in acest subiect ca sa le putem discuta/corecta.

Multumim.

PS. Pentru sesizari referitoare la versiunea phpBB 3.1.x, folositi acest subiect !

Scris: 05-Apr-2008, 23:27:01
de assawlt
am o sesizare de facut...licenta....am downlodat fisierul pentru limba romana dupa phpbb.com si la licenta..cand il instaezi nu este in limba romana..tot in engleza este...

Scris: 05-Apr-2008, 23:34:51
de Muzet
Am observat o greşealã aşa cã vã anunţ aici.
Am intrat sã-mi citesc mesajele private şi în loc de 'mesaje' este 'msjae'.
Probabil cineva s-a grãbit la traducere.

Imagine

Scris: 06-Apr-2008, 00:00:44
de flowers
assawlt scrie:am o sesizare de facut...licenta....am downlodat fisierul pentru limba romana dupa phpbb.com si la licenta..cand il instaezi nu este in limba romana..tot in engleza este...
Am verificat arhiva de la phpbb.com, in fisierul de limba common.php apare nota de copyright pt. romana:
'TRANSLATION_INFO' => 'Translation/Traducere: <a href="">phpBB România</a>',
Downloadeaza ultima varianta.
Muzet scrie:Am observat o greşealã aşa cã vã anunţ aici.
Am intrat sã-mi citesc mesajele private şi în loc de 'mesaje' este 'msjae'.
Probabil cineva s-a grãbit la traducere.

Imagine
Asa e, multam de sesizare. Greseala a fost reparata si fisierul ucp.php a fost urcat pe forumul de test. La o modificare majora, vom actualiza si arhivele de la phpbb.ro/com

Scris: 07-Apr-2008, 12:50:22
de Muzet
Cu plãcere,dacã mai gãsesc ceva o sã vã anunţ.

Scris: 09-Apr-2008, 21:17:53
de Muzet
Am gãsit câteva în FAQ.

Imagine

Imagine

Imagine

Dacã mai gãsesc ceva o sã vã anunţ.

Scris: 13-Apr-2008, 12:39:46
de flowers
Done.

Scris: 13-Apr-2008, 12:52:31
de Muzet
flowers scrie:Done.
O sã mai caut disearã,sper sã nu mai existe. :wink:

Scris: 13-Apr-2008, 13:16:43
de flowers
Muzet scrie:
flowers scrie:Done.
O sã mai caut disearã,sper sã nu mai existe. :wink:
Stai tu linistit ca si dupa 100 de filtre tot mai sunt scapari, asa ca o sa existe.

Scris: 13-Apr-2008, 17:19:52
de Muzet
flowers scrie:Stai tu linistit ca si dupa 100 de filtre tot mai sunt scapari, asa ca o sa existe.
Normal cã vor fi dar trebuie sã înlãturãm ce gãsim.