Traducere MOD: Topic Preview

Propuneri şi proiecte în curs de desfăşurare de MODificări, traduceri, stiluri, teme, avataruri şi butoane.
Reguli forum
Aveti o problema si vreti sa primiti ajutor? Click aici ! Nu uitati si de regulamentul forumului !
StoarceCreierul
Nou venit
Nou venit
Mesaje: 4
Membru din: 25-Apr-2010, 18:14:31
Versiune: 3.0.7-PL1
MOD: Da
Server: Windows
Nivel phpBB: Puţin experimentat

Traducere MOD: Topic Preview

Mesaj de StoarceCreierul » 25-Apr-2010, 19:03:49

Traducerea MOD-ului Topic Preview în limba română va fi inclusă în următoarea versiune oficială.
Download traducere :
http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... #p12551925

Avatar utilizator
bogdan
Administrator
Administrator
Mesaje: 10888
Membru din: 18-Oct-2002, 12:14:27
Versiune: 3.0.11
MOD: Da
Server: UNIX/Linux
Nivel phpBB: Experimentat
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Traducere MOD: Topic Preview

Mesaj de bogdan » 25-Apr-2010, 20:13:18

Nu exista termenul "mausul" in limba romana. Eventual ai putea folosi "mouse-ul"

Oricum felicitari pentru intiativa. Am publicat traducerea: http://www.phpbb.ro/downloads.php?view=detail&df_id=40

flowers
Administrator
Administrator
Mesaje: 4641
Membru din: 03-Iun-2004, 16:50:34
MOD: Nu
Server: Windows
Nivel phpBB: Mediu
Nivel php: Mediu
Localitate: Bucureşti, România
Contact:

Re: Traducere MOD: Topic Preview

Mesaj de flowers » 26-Apr-2010, 00:58:23

bogdan scrie:Nu exista termenul "mausul" in limba romana. Eventual ai putea folosi "mouse-ul"

Oricum felicitari pentru intiativa. Am publicat traducerea: http://www.phpbb.ro/downloads.php?view=detail&df_id=40
http://dexonline.ro/definitie/maus
"MAUS, mausuri, s.n. Dispozitiv acţ›ionat manual, conectat la un computer, a cărui deplasare pe o suprafaţ›ă antrenează deplasarea cursorului pe ecran. – Din engl. mouse. Sursa: DEX '98"

S-a romanizat si asta...

StoarceCreierul
Nou venit
Nou venit
Mesaje: 4
Membru din: 25-Apr-2010, 18:14:31
Versiune: 3.0.7-PL1
MOD: Da
Server: Windows
Nivel phpBB: Puţin experimentat

Re: Traducere MOD: Topic Preview

Mesaj de StoarceCreierul » 27-Apr-2010, 19:38:48

Ä‚sta s-a românizat; mai dificil a fost cu "spoiler".

Scrie răspuns

Înapoi la “Proiecte”

Cine este conectat

Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 1 vizitator